Troupes américaines abaissé le drapeau de commandement qui a survolé Bagdad jeudi matin, soigneusement roulé, et l'a placé dans un écrin vert et gris, officiellement fin à la mission militaire controversée aux Etats-Unis en Irak après près de neuf ans.
La cérémonie discrète sous le soleil lumineux irakien était à l'opposé de l'état de choc et la crainte de nuit bombardement de Bagdad qui a commencé la guerre contre Saddam Hussein en Mars 2003.
Justifiée par l'ex-président George W.. Bush au motif que Hussein a été la recherche d'armes de destruction massive qu'il pourrait partager avec les terroristes comme Al-Qaïda, l'invasion était de profondes divisions en Amérique et dans le monde.
Régime de Saddam Hussein s'est avéré facile à renverser, mais pas d'armes de destruction massive n'a été trouvée, et les États-Unis et leurs alliés ont été laissés occuper un pays où il n'y avait pas accueillis comme des libérateurs — malgré la prédiction de vice-président de Bush, Dick Cheney.
Irak a éclaté dans la violence sectaire, laissant les troupes américaines pour tenter de contenir ce qui menaçait de devenir une guerre civile.
Il n'y a pas de décompte définitif le nombre d'Irakiens qui ont été tués depuis Mars 2003, mais la base de données publique Iraq Body Count indépendante a compilé les rapports de plus de 150,000 entre l'invasion et Octobre 2010, avec quatre des cinq étant morts civils.
Secrétaire à la Défense, Leon Panetta, s'est envolé à Bagdad jeudi matin pour la cérémonie de drapeau-abaissement, rappelant que lors de sa visite en 2006 en tant que membre de l'Iraq Study Group de Bush, “la violence sectaire a été montée en flèche et il semblait que rien ne fonctionnait.”
Mais, dit-il, “après beaucoup de sang versé par les Irakiens et les Américains, la mission de l'Irak qui pourrait gouverner et d'assurer lui-même est devenu réel.”
Panetta a rendu hommage au près 4,500 Américains qui ont été tués et plus de 30,000 qui ont été blessés en Irak.
“Et nous ne jamais oublier les sacrifices de plus de un million d'hommes et de femmes des forces armées des États-Unis qui ont servi en Irak, et les sacrifices de leurs familles,” dit-il.
Panetta a déclaré les Etats-Unis “profondément endetté” à tous les Américains en uniforme, et a salué les progrès réalisés en Irak depuis Hussein a été renversé.
Et il a dit que le jour “est pas aux États-Unis. Plutôt, aujourd'hui sur l'Irak. C'est un temps pour l'Irak de regarder en avant.”
Journaliste irakien de Mina al-Oraibi averti jeudi que le pays pourrait difficilement le faire en toute confiance.
“The political divisions are huge and no one knows what will happen after December 31,” la date à laquelle les troupes américaines doivent quitter, M. al-Oraibi, rédacteur en chef adjoint en chef de Asharq Alawsat à Londres.
Les Irakiens craignent que les Etats-Unis veulent se désengager de leur pays tout, dit-elle, soulignant que le président Barack Obama est arrivé au pouvoir en partie sur la force de son opposition à la guerre, et remis au Vice-président Joe Biden à visiter récemment plutôt que de venir lui-même.
Un petit nombre de Americaines. les troupes resteront en Irak, tout comme les sous-traitants militaires, dit-elle.
Mais Brett McGurk, un ancien conseiller de trois Americaines. ambassadeurs, pointed out that Iraq had been in charge of its own security since 2009.
“It’s not like we were controlling Iraq’s security situation last week and now we’re suddenly leaving,” dit-il. “We haven’t had troops in Baghdad for over two years.”
Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, explained in very practical terms what the end of the U.S. mission meant.
Departing from his prepared text, he said he had been able to fly into Iraq on this occasion simply because he wanted to.
“The next time I come here, I’m going to have to be invited by the Iraqi government, and I kind of like that,” Dempsey said, before concluding his speech with thanks and a blessing in Arabic.
Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki was not present, après le retour au pays des États-Unis que la cérémonie a commencé. Le président Jalal Talabani devait être là, mais n'a pas assisté.
La cérémonie a marqué la fin officielle de la mission qui a commencé avec l'invasion américaine de l'Irak en Mars 2003, visant à renverser Hussein.
Son régime est tombé dans une affaire de semaines, et il a été capturé en Décembre 2003 après des mois dans la clandestinité, puis exécutés dans 2006 après un procès par les nouvelles autorités irakiennes.
Tous Americaines. les troupes doivent être hors d'Irak d'ici la fin de ce mois-ci après que Washington et Bagdad n'ont pas réussi à s'entendre sur les conditions dans lesquelles ils pourraient rester.
Il y avait environ 5,500 Troupes américaines en Irak que du mardi, les plus récentes les responsables américains de jour en Irak ont donné des chiffres CNN.
Un fonctionnaire de la défense haute voyager avec Panetta a déclaré que des troupes — peut-être 3,000 à 4,000 — restera au Koweït pendant une certaine période de temps, mais a déclaré que les détails n'ont pas été travaillé avec les Koweïtiens.
Obama s'est félicité la maison le retour des troupes d'Irak mercredi, saluant leur service pour aider un peuple qu'ils ne savaient pas, par exemple, de ce qui rend l'Amérique grande.
“En tant que votre commandant en chef, et au nom d'une nation reconnaissante, Je suis fier de dire enfin ces deux mots, et je sais que vos familles acceptent — Bienvenue à la maison. Bienvenue à la maison,” Obama a dit encourager les troupes à Fort Bragg, North Carolina.
Obama a utilisé son Ft. Discours de Bragg pour marquer l'accomplissement d'une promesse de campagne qu'il a faite en 2008 pour mettre fin à la guerre.
Le président a parlé du lourd sacrifice et de dur labeur offert par US. les membres du service de la mission en Irak.
“À cause de vous — parce que vous avez sacrifié beaucoup pour un peuple que vous n'aviez jamais rencontré, Irakiens ont une chance de forger leur propre destin,” Obama a déclaré. “Cela fait partie de ce qui nous rend spécial que les Américains. Contrairement aux empires d'autrefois, nous l'avons fait pas pour le territoire ou des ressources. Nous le faisons parce que c'est juste.
“Il peut y avoir aucune expression plus complète de soutien de l'Amérique pour l'autodétermination de notre départ de Irak à son peuple. Cela en dit long sur qui nous sommes.”
Source: CNN
Pas de commentaire
Commentaires pour extrémités de drapeau-abaissement controversé Americaines. Mission en Irak sont maintenant fermés.