Voormalige beampte vra om verskoning vir die skiet van ongewapende man

Hoogtepunte Story
Johannes Mehserle sê hy is “werklik jammer” vir die skiet van Oscar Grant
Brief sê Grant het geskree “jy my skoot” terwyl Mehserle probeer om hom gerus te stel
Jurie skuldig bevind Mehserle van onwillekeurige strafbare manslag
Familie, protesteerders uitgespreek woede oor die uitspraak
Oakland, California (CNN) — 'N voormalige polisie-offisier wat skuldig bevind van onwillekeurige doodslag vir die moord op' n ongewapende man in Oakland, California, verskoning aan die publiek en beskryf sy herinneringe van die oomblikke ná die skietery in 'n handgeskrewe brief verkry deur CNN.
In die brief, Johannes Mehserle het gesê hy was “werklik jammer” vir die moord op Oscar Grant.
“Vir nou, en vir ewig, Ek sal lewe, asem te haal, slaap, en nie slaap met die geheue van die eienaar. Verleen skree 'jy my geskiet’ en my om my hande op die skietwond dink die druk sal help terwyl ek het hom vertel "jy okay sal wees,',en” Mehserle sê in die brief. “Ek het probeer om myself te vertel dat miskien is dit geskiet nie so ernstig sou wees, maar ek onthou hoe siek ek gevoel het toe die eienaar. Grant het opgehou praat, sy oë gesluit en was sy asemhaling te verander.”
Mehserle se brief was gedateer Julie 4, vier dae voor 'n jurie bevind hom skuldig bevind van onwillekeurige doodslag vir die skiet van 22-jaar-oue Grant op' n Oakland trein platform vir Januarie 1, 2009.
Mehserle, wat aan diens was as 'n Bay Area Rapid Transit polisiebeampte op die tye van die voorval, gesê by die verhoor dat hy van plan op te stel en sy Taser eerder as sy geweer vuur, CNN berig affiliate KTVU.
“Ek het en sal voortgaan om te lewe elke dag van my lewe weet dat die eienaar. Grant moet nie gewees het geskiet,” sy brief gesê. “Geen woorde kan uitbeeld hoe werklik jammer ek is.”
Die onwillekeurige doodslag skuldigbevinding dra gewoonlik 'n maksimum vier-jaar vonnis, maar sommige in Oakland verwag om 'n strawwer straf vir die voormalige polisie-offisier, en hy het na die strate in protes Donderdag.
Skare breek die glas van 'n Foot Locker en ander winkels. Ander gooi skoene uit die winkel as die polisie dra gasmaskers bestorm die gebied.
Buite die hofsaal, Grant familie lede uitgespreek woede oor die uitspraak.
“My seun was vermoor. Hy is vermoor. Hy is vermoor. My seun was vermoor,” gesê Grant se ma, Wanda Johnson. “Die stelsel het laat ons neer, maar God sal nooit in die steek gelaat.”
Johnson en ander sprekers het gesê Afro-Amerikaners die slagoffers van die polisie mishandeling en 'n bevooroordeelde regstelsel is. Sy het gesê Mehserle nie was gevind verantwoording.
“Ons kon nie kry, selfs ses uur van die bespreking,” Johnson het gesê, wat regters daarvan beskuldig dat hy onregverdig.
Oakland het die polisie gesê daar was 78 arrestasies tydens Donderdag aand se protes op aanklagte insluitende versuim om te versprei, verset teen arrestasie, inbraak, vandalisme en aanranding op 'n polisiebeampte.
Mehserle se verhoor was verskuif van Alameda County na Los Angeles as gevolg van pre-trial publisiteit.
Lede van die jurie, wat ingesluit nie Afro-Amerikaners, het gesê hulle is eenparig in hul besluit. Hulle bevinding dui daarop dat Mehserle was krimineel nalatig.
Die skietery was gevang op 'n omstander se selfoon video kamera. Die video, wat getoon het Mehserle trek sy geweer en skiet Grant noodlottig in die rug as 'n ander beampte kniel op die ongewapende man, was wyd versprei op die internet en op die nuus-uitsendings, en dit het aanleiding gegee tot verskeie protes in en rondom Oakland.
Mehserle bedank sy posisie om 'n paar dae ná die voorval en is later in hegtenis geneem in Nevada.
Sy vonnisoplegging is ingestel vir Augustus 6. Onwillekeurige doodslag dra 'n maksimum vonnis van tot vier jaar in die gevangenis onder California wet. Maar die regter kon voeg 'n “verbetering” wat 'n langer vonnis verskaf omdat' n vuurwapen gebruik.

Storie deur CNN