Ancien officier s'excuse pour le tir homme non armé

LES FAITS MARQUANTS DE L'HISTOIRE
Johannes Mehserle dit qu'il est “vraiment désolé” pour le tir Oscar Grant
Lettre dit Grant a crié “vous m'avez tiré” tandis que Mehserle essayé de le rassurer
Jury a déclaré Mehserle d'homicide involontaire
Famille, manifestants ont exprimé leur indignation face au verdict
Oakland, Californie (CNN) — Un ancien policier reconnu coupable d'homicide involontaire pour avoir tué un homme désarmé à Oakland, Californie, excuses au public et décrit ses souvenirs de moments après la fusillade dans une lettre manuscrite obtenue par CNN.
Dans la lettre, Johannes Mehserle a dit qu'il était “vraiment désolé” pour tuer Oscar Grant.
“Pour l'instant, et toujours, Je vais vivre, respirer, sommeil, et pas dormir avec la mémoire de M.. Grant criant «vous m'avez tiré’ et me mettre mes mains sur la blessure par balle à penser la pression aiderait alors que je lui disais «vous serez d'accord,'” Mehserle dit dans la lettre. “J'ai essayé de me dire que peut-être ce plan ne serait pas si grave, mais je me souviens comment je me sentais malade quand M.. Grant a cessé de parler, fermé les yeux et semblait changer sa respiration.”
La lettre était datée de Mehserle Juillet 4, quatre jours avant un jury l'a reconnu coupable d'homicide involontaire pour la prise de vue 22 ans Grant sur un quai de gare d'Oakland en Janvier 1, 2009.
Mehserle, qui était de service comme policier Bay Area Rapid Transit au moment de l'incident, dit au procès qu'il avait l'intention de tirer et tirer son Taser plutôt que son arme, CNN affilié KTVU signalé.
“J'ai et je vais continuer à vivre tous les jours de ma vie en sachant que M.. Grant n'aurait pas dû être abattu,” sa lettre dit. “Aucun mot ne peut exprimer ce vraiment désolé je suis.”
La condamnation de l'homicide involontaire porte habituellement une peine maximale de quatre ans, mais certains à Oakland s'attendaient à une peine plus sévère pour l'ex-policier, et sont descendus dans les rues en signe de protestation jeudi.
Les foules ont cassé la vitre d'un Foot Locker et autres magasins. D'autres ont jeté des chaussures de sport du magasin que la police portant des masques à gaz ont pris d'assaut la région.
En dehors de la salle d'audience, membres de la famille de Grant ont exprimé leur indignation face au verdict.
“Mon fils a été assassiné. Il a été assassiné. Il a été assassiné. Mon fils a été assassiné,” La mère de ladite concession, Wanda Johnson. “Le système nous a laissé tomber, mais Dieu ne jamais nous laisser tomber.”
Johnson et d'autres orateurs ont déclaré les Afro-Américains ont été les victimes d'abus de la police et un système judiciaire partial. Elle a dit Mehserle n'a pas été trouvé responsable.
“Nous ne pouvions pas même six heures de délibérations,” dit Johnson, qui a accusé jurés d'être injuste.
La police d'Oakland dit qu'il y avait 78 arrestations pendant les manifestations de jeudi soir sur les frais, y compris l'échec de disperser, résistance à l'arrestation, cambriolage, vandalisme et agressé un agent de police.
Le procès de Mehserle a été déplacé de Alameda County à Los Angeles en raison de la publicité antérieure au procès.
Les membres du jury, qui comprenait aucun Afro-Américains, ont dit qu'ils ont été unanimes dans leur décision. Leur résultat indique que Mehserle était coupable de négligence criminelle.
Le tir a été capturé sur téléphone portable caméra vidéo d'un spectateur. La vidéo, qui a montré Mehserle tirant son arme et mortellement tir Grant dans le dos comme un autre officier s'agenouilla sur l'homme non armé, a été largement diffusé sur Internet et sur les bulletins de nouvelles, et il a incité plusieurs manifestations dans et autour de Oakland.
Mehserle démissionné de son poste quelques jours après l'incident et a été arrêté plus tard dans le Nevada.
Sa peine est prévue pour Août 6. Homicide involontaire passible d'une peine maximale de quatre ans de prison en vertu de la loi californienne. Mais le juge peut ajouter une “renforcement” qui pourrait fournir une peine plus longue, car une arme à feu a été utilisée.

Histoire par CNN