Mandela sorti de l'hôpital après un traitement

Johannesburg (CNN) — Nelson Mandela a été libéré d'un hôpital sud-africain un jour après que des responsables a déclaré l'icône anti-apartheid malade a subi un traitement pour une affection abdominale

“Les médecins nous ont assuré qu'il n'y a rien à craindre et que Madiba est en bonne santé,” Le président Jacob Zuma a déclaré dans une déclaration antérieure, se référant à la 93-year-old Mandela par son nom de clan affectueux.

Mandela a subi une laparoscopie diagnostique, ministre de la Défense Lindiwe Sisulu a déclaré sans plus de précisions. La procédure consiste à insérer une caméra dans le corps pour permettre aux médecins un coup d'oeil dans l'abdomen ou du bassin d'un patient.

Un membre de la famille avait dit samedi que Mandela a été opéré d'une hernie, mais Zuma a décrit comme un “procédure de diagnostic” sans fournir de détails.

Considéré comme le père fondateur de la démocratie en Afrique du Sud, Mandela est devenu une figure internationale quand il a été emprisonné pendant 27 ans pour la lutte contre la ségrégation raciale.

Pourquoi Nelson Mandela est encore importante pour les Sud-Africains

Il a été libéré en 1990, et trois ans plus tard, il a remporté le Prix Nobel de la Paix. Dans 1994, Mandela a été élu président et a servi un terme comme il l'avait promis.

Mandela dernière apparition en public dans les cérémonies de clôture de la 2010 Coupe du Monde en Afrique du Sud.

Il a été hospitalisé l'année dernière pour le traitement d'une infection respiratoire aiguë, et a continué à recevoir des soins à la maison après que les médecins lui évacués.

En dépit de ses rares apparitions, Mandela conserve sa popularité et est considéré comme un héros de la démocratie.

Mandela a déménagé dans sa ville d'enfance de Qunu l'année dernière, mais déplacé retour à son domicile de Johannesburg plus tôt cette année.

À l'époque, Zuma a déclaré que le mouvement a été parce que la maison dans sa ville d'enfance a été en cours de maintenance.

Source: CNN