Obama bel vir Israel se terugkeer na pre-1967 grense

Washington (CNN) — President Barack Obama het gister amptelik die langverwagte maar selde vermeld VSA. ondersteuning vir 'n toekomstige Palestynse staat wat gebaseer is op die grense wat bestaan ​​het voor die 1967 Midde-Ooste oorlog.

In die verlede, die Verenigde State van Amerika het nie-amptelik ondersteun 'n twee-staat-oplossing vir die Israel-Palestynse konflik gebaseer op die grense in plek voor die oorlog 44 jaar gelede waarin Israel beslag gelê op die West Bank, Gazastrook, Golan Heights en Sinaï-skiereiland.

Bron: CNN

In 'n groot toespraak Donderdag, Obama het die eerste president om formeel ondersteun die beleid, maar hy het ook erken die behoefte aan veranderinge deur die onderhandelingsproses te danke aan toestande op die grond.

“Die Verenigde State is van mening dat die onderhandelinge behoort te lei in twee state, met permanente Palestynse grense met Israel, Jordan, en Egipte, en permanente Israeliese grondgebied met Palestina,” Obama het gesê in die slotgedeelte van sy 45-minute-adres wat kyk na die politieke en sosiale verandering vee regoor die Midde-Ooste en Noord-Afrika.

“Ons glo dat die grense van Israel en Palestina moet gebaseer wees op die 1967 lyne met onderling ooreengekom swaps, sodat veilige en erkende grense is gestig vir beide lande,” Obama het voortgegaan.

Sy posisie het ingestem om met die Palestynse onderhandeling standpunt oor grens kwessies in die verbysterende vredesproses, nou weer gehou deur geskille oor Israel nedersettings in die Wes-Bank en die rol van Hamas — 'n terroriste-groep in die oë van die Verenigde State en Israel — in die Palestynse leierskap.

Op dieselfde tyd, Obama bevestig onwrikbare U.S. ondersteuning vir Israel se veiligheid, en hy onderskryf die groot onderhandeling posisies van die Eerste Minister Benjamin Netanyahu se regering, insluitend 'n toenemende oorhandiging van sekuriteit verantwoordelikhede deur Israel wanneer toestande op die grond dit toelaat.

Obama verklaar dat die U.S. verbintenis tot die veiligheid van Israel “onwrikbaar,” en gesê “Elke staat het die reg om self-verdediging, en Israel moet in staat wees om homself te verdedig — self — teen enige bedreiging.”

“Bepalings moet ook sterk genoeg om 'n herlewing van die terrorisme te voorkom; die insypeling van wapens te stop; en effektiewe grens sekuriteit te verskaf,” Obama het voortgegaan, raak op die groot bekommernisse van Israel in die gesig staar 'n nuwe Palestynse buurman. “Die volle en geleidelike onttrekking van die Israeliese militêre magte moet gekoördineer word met die aanname van die Palestynse sekuriteit verantwoordelikheid in 'n soewereine, nie-militêre staat. En die duur van hierdie oorgang tydperk moet ooreengekom word, en die doeltreffendheid van sekuriteit reëlings moet getoon word.”

In 'n later onderhoud met die BBC, Obama het gesê dat “die basis vir onderhandelinge betrek te kyk na wat 1967 grens, erken dat toestande op die grond verander het en daar gaan nodig swaps die belange van beide kante te akkommodeer.”

“Dit is aan die een kant en aan die ander kant, en dit was 'n ewe belangrike deel van die toespraak, Israel gaan hê om te voel vol vertroue oor sy veiligheid op die Wes-Bank en dat die veiligheid element gaan belangrik om die Israeli's te wees.” Obama het gesê in die onderhoud.

Tony Blair, die voormalige Britse eerste minister nou werk as deel van internasionale pogings om 'n Israeli-Palestynse vrede ooreenkoms te verseker, het gesê die veiligheid verseker en bepalings is noodsaaklik vir die territoriale kwessie.

“Ek dink dit is te sê in wese, dat die Palestyne het om seker te maak dat hul staat is lewensvatbaar in terme van grondgebied,” Blair vertel CNN kort ná Obama het gepraat. “Dit is duidelik dat, daar gaan afwykings of veranderings te wees (van die presiese 1967 grense) wat wedersyds aangenaam.”

Aan die ander kant, Blair het gesê, Israel het die reg om homself te beskerm.

Soos verwag, aanvanklike reaksie was meestal negatiewe. 'N verklaring van Netanyahu se kantoor verwerp wat dit genoem 'n onttrekking aan die 1967 grense, roep hulle “onverdedigbaar” en let op dit groot Israeliese bevolking sentrums in die Palestynse grondgebied sou verlaat. Hamas het ook die spraak verwerp.

Politieke opponente ook kritiek Obama, met moontlike Republikeinse presidensiële kandidaat Mitt Romney sê die president het “gegooi Israel onder die bus.”

“Hy het Israel geminag en ondermyn sy vermoë om vrede te onderhandel,” Romney het gesê in 'n verklaring. “Hy het ook geskend 'n eerste beginsel van die Amerikaanse buitelandse beleid, wat is om vas te staan ​​by ons vriende.”

Die president het sy toespraak direk aan beide Israel en die Palestyne te praat, verklaar dat beide kante moet lewer op sommige diepgewortelde posisies ten einde die vrede wat verlang word en word deur beide die streek en die wêreld te bring.

Hy het kritiek op beide kante vir “onvervulde” verwagtinge ten spyte van dekades van pogings deur U.S. dienste, insluitende sy eie, 'n ooreenkoms te fasiliteer.

In die besonder, Obama aangehaal Israel se aandrang op die bou van nuwe behuising nedersettings op die Wes-Bank en ander gebiede buite sy 1967 grense. Op Donderdag, Israel aangekondig dat die goedkeuring van projekte te bou 1,500 behuisingseenhede in Har Homa en Pisgat Zeev, wat buite die 1967 grense. Roye Lackmanovich, 'n ministerie van binnelandse sake woordvoerder, het gesê die projekte voorheen aanvanklike goedkeuring ontvang.

“Die status quo is nie volhoubaar, en Israel te vrymoedigheid moet optree om 'n blywende vrede te bevorder,” Obama het gesê, voeg by dat “die droom van 'n Joodse en demokratiese staat kan nie vervul word met permanente besetting.”

Obama het ook 'n Palestynse pogings om Israel se reg om te bestaan ​​te verwerp uitdaging, het gesê hulle sal “eindig in mislukking.” Hy het opgemerk 'n verwagte druk vir 'n simboliese U.N. Algemene Vergadering resolusie in September “sal nie 'n onafhanklike staat.”

Terwyl roeping vir positiewe stappe deur beide kante van grondgebied en veiligheid kwessies, Obama het gesê hy erken twee “skokkende en emosionele probleme” bly onopgelos — die toekomstige status van Jerusalem, wat beweer word deur beide kante, en die lot van Palestynse vlugtelinge wat Israel as hul vaderland eis.

Obama het ook herhaal die sterk U.S. teenkanting teen Hamas speel 'n leidende rol, tensy dit erken Israel se reg om te bestaan ​​en afstand van terrorisme.

“Die onlangse aankondiging van 'n ooreenkoms tussen Fatah en Hamas verhoog diepgaande en wettige vrae vir Israel — hoe kan 'n mens onderhandel met 'n party wat homself getoon het onwillig jou reg om te bestaan ​​te erken,” Obama het gesê. “In die komende weke en maande te kom, Palestynse leiers sal 'n geloofwaardige antwoord op die vraag te voorsien.”

Netanyahu se stelling aangehaal die vlugtelinge en Hamas kwessies as groot struikelblokke te hernu vrede gesprekke gesoek word deur Obama.

“Sonder 'n oplossing vir die Palestynse vlugtelinge probleem buite die grense van Israel, geen territoriale toegewing sal vrede bring,” lui die verklaring, bygevoeg dat Netanyahu — wat sal vergader met Obama op Vrydag in Washington — “sal ook sy teleurstelling oor die Palestynse Owerheid se besluit om Hamas te omhels druk, 'n terreur organisasie verbind tot die vernietiging van Israel.”

Obama erken die “agterdog en vyandigheid” wat belemmer die vredesproses, maar het bygevoeg hy was “oortuig dat die meerderheid van die Israeli's en Palestyne sou eerder kyk na die toekoms as in die verlede vasgevang is.”

CNN se Kevin Flower en Elise Labott bygedra tot hierdie verslag.