Mencionó el éxito obtenido en la guerra contra los insurgentes en los últimos dos años, que él llama de 33,000 'Oleada’ tropas comiencen a regresar a casa, y dice que es hora de que Estados Unidos tome una forma más "pragmática’ enfoque de la intervención militar.
Por David S. Cloud y Parsons Christi, Los Angeles Times
De junio 23, 2011
Reportando desde Washington
Declarando que el “curso de la guerra se aleja,” El presidente Obama ordenó una rápida retirada de las 33,000 “surge” las tropas que envió a Afganistán y trazó un camino para poner fin a gran escala de los EE.UU.. las operaciones de combate en Asia Central.
En un discurso televisado la noche del miércoles, Obama se cuidó de enfatizar lo que él ve como los éxitos de los últimos dos años en Afganistán, diciendo que estaba empezando a dibujar el número de los EE.UU.. tropas “desde una posición de fuerza” después de un intenso esfuerzo de contrainsurgencia.
“Hemos puesto de Al Qaeda en el camino de la derrota,” dijo, prominente citando el asesinato del líder de la red terrorista, Osama bin Laden.
Y mientras que él reconociera brevemente la realidad de que EE.UU.. tropas serían los combates en Afganistán durante al menos tres años y que “desafíos siguen siendo enormes,” El énfasis de Obama fue en un cierre de la puerta de una década de guerra.
“Es hora de centrarse en la construcción nacional aquí en el país,” dijo el presidente. “Estas largas guerras llegarán a un final responsable.”
Obama también trató de sacar una lección más grande de los últimos 10 años de los EE.UU.. la guerra en el Medio Oriente y Asia Central, diciendo que el país necesita “trazar un rumbo más centrado” entre “un aislamiento que hace caso omiso de las amenazas reales que enfrentamos” y la necesidad de “extender demasiado a nosotros mismos, enfrentar todos los males que se pueden encontrar en el extranjero.”
Estados Unidos debe ser pragmáticos en cuanto a las futuras decisiones de desplegar tropas militares, dijo. “Cuando se siente amenazado, debemos responder con la fuerza. Pero cuando esa fuerza puede ser objetivo, no tenemos que desplegar grandes ejércitos en el extranjero.”
El presidente citó la operación de la OTAN en Libia como un ejemplo de cómo los EE.UU.. Puede utilizar las coaliciones internacionales para lograr sus objetivos sin poner tropas sobre el terreno.
El plan de reducción refleja las realidades políticas de una nación que se ha cansado de la guerra. Opositores republicanos de Obama en los últimos días han llamado en su mayoría por menos, no más, EE.UU.. compromiso en el extranjero.
El calendario para la retirada de las llamadas 10,000 las tropas de este año y con todas las fuerzas adicionales - ordenó a Afganistán por la administración Obama a finales de 2009 - De aquí a finales del próximo verano, al igual que la campaña electoral llega a su máximo.
La velocidad de la retirada también muestra la influencia de los asesores, entre ellos el vicepresidente Joe Biden, que han argumentado que Pakistán, Afganistán no, ahora es el centro de la amenaza de Al Qaeda y que una gran fuerza militar en Afganistán no es necesario.
“La amenaza proviene de Pakistán en los últimos media docena de años o así, y ya,” un alto funcionario del gobierno dijo, que habló bajo condición de anonimato. “Lo que hemos sido capaces de hacer ... es degradar las capacidades centrales de Al Qaeda de manera significativa.”
Funcionarios de la Casa Blanca dijo que no había señal de los talibanes afganos o de otros grupos usaban a Afganistán como una plataforma de lanzamiento para llevar a cabo ataques contra los EE.UU.. o en otros países.
Pero la retirada es más rápido que los comandantes militares de Obama quería. Ejército Gen. David H. Petraeus, el comandante saliente de Afganistán, opciones preferidas que han mantenido la mayoría de las fuerzas adicionales en Afganistán ya, hasta el final de 2012 por lo menos, según fuentes militares. Obtención de las tropas aumento por septiembre 2012 significa muchos comenzarán dejando durante la temporada de lucha del próximo verano, según fuentes militares.
La reducción será abandonar el ejército con cerca de 68,000 las tropas en Afganistán en el otoño de 2012. Los comandantes les preocupa una fuerza de ese tamaño no será capaz de alcanzar sus objetivos en Afganistán oriental y meridional.
Petraeus, que ha sido nominado para dirigir la CIA, a su vez, el comando en Afganistán a Marina Lt. Gen. John R. Tan pronto como el próximo mes Allen. Allen se enfrentará a una difícil decisión sobre si a cambio de EE.UU.. unidades militares en el este, donde la insurgencia sigue siendo fuerte, o dejar el grueso de sus fuerzas en el sur para consolidar los avances en seguridad logrados en el último año.
Funcionarios del Pentágono esperan que al mantener la presión militar sobre el próximo verano a través de ellos pueden debilitar aún más a los talibanes, posiblemente incluso persuadir a las partes de la insurgencia para entrar en negociaciones de paz. La administración está poniendo grandes esperanzas en esas conversaciones.
“La paz no puede venir a una tierra que ha conocido la guerra tanto sin un acuerdo político,” Obama dijo.
Pero las autoridades militares les preocupa que una salida expedita a los líderes de los talibanes a aguardar simplemente su tiempo antes de renovar su lucha por el poder. Algunos líderes militares también están dudosos acerca de las perspectivas de atraer a las filas de los insurgentes dispares en las conversaciones de paz serias.
Stephen Biddle, un experto en estrategia militar con el Consejo de Relaciones Exteriores, dijo que los esfuerzos de Obama para tranquilizar a su audiencia nacional que los EE.UU.. se estaba reduciendo su presencia estaban en desacuerdo con la necesidad de convencer a los talibanes que se debe abandonar la insurgencia y entrar en un acuerdo de paz.
El anuncio de retiro fue la intención de dar al público estadounidense y que los legisladores “estamos reduciendo nuestros gastos y la reducción de nuestro compromiso en Afganistán,” Biddle, dijo. Pero que “no es el mensaje que lo ideal sería que los talibanes para escuchar” ya que podría animar a no que vengan a la mesa de negociaciones, añadió.
Funcionarios del Pentágono dijeron que, al ordenar la retirada, Obama fue dejando a los jefes militares para decidir sobre el calendario y los tipos de unidades serán retirados. Un alto funcionario dijo que algunas EE.UU.. las tropas comiencen a regresar en julio, como Obama prometió, pero que el retiro inicial sería pequeño y no pueden incluir unidades de combate.
“El único requisito es que 10,000 las tropas salen a finales de diciembre,” y no sería hasta los comandantes de decidir sobre el ritmo, dijo el oficial.
El secretario de Defensa Robert M.. Gates, quien se retira al final del mes, dijo en un comunicado el miércoles que apoya la decisión de Obama “ya que proporciona a nuestros comandantes, con los recursos suficientes, tiempo y, quizás lo más importante, flexibilidad para que el aumento a una conclusión exitosa.”
Fuente: LA. Tiempos
Sin comentarios
Comentarios para Obama ordena retiro rápido de los EE.UU.. las tropas de Afganistán están cerradas.