Encuesta revela el orgullo de militar, pero no para Afganistán, Irak guerras

América celebra el 10 º aniversario esta semana del conflicto de Afganistán, la guerra más larga duración en la historia de la nación. Y puesto que la primera U.S. las tropas se dirigieron a las montañas y los valles de Hindu Kush, en octubre 2001, Estados Unidos entró en una nueva guerra en Irak.

“Estas guerras, este período de tiempo ha sido única en nuestra historia,” dijo Paul Taylor, uno de los autores de un estudio publicado el miércoles por el Pew Research Center. “Este ha sido el más largo período de conflicto constante en nuestra historia y la lucha se ha llevado por la menor proporción.”

Mientras que los estadounidenses siguen siendo de apoyo de su ejército completamente voluntario (sólo un medio de 1% de la población ha estado en servicio activo en la última década), la duración de los conflictos ha remodelado las actitudes hacia la guerra y el sacrificio, según la encuesta.

Nueve de cada 10 orgullo se expresa en las tropas y las tres cuartas partes dicen que agradecieron a alguien en el ejército. Pero 45% dijo que ninguna de las guerras libradas después del septiembre 11, 2001, ataques ha sido la pena el costo y sólo una cuarta parte dijo que están siguiendo las noticias de las guerras de cerca. Y la mitad de los ciudadanos dicen que las guerras han hecho poca diferencia en sus vidas.

Los veteranos dijeron que estaban orgullosos de su servicio y que le ayudó a madurar y ganar confianza en sí mismo. Su apoyo a las guerras fue más alta que la del público en general, pero todavía, la encuesta de Pew encontró ambivalencia incluso entre veteranos post-9/11. Sólo la mitad dijo que la guerra de Afganistán ha sido la pena luchar. Sólo 44% sentir eso por Irak y sólo un tercio dijo que ambas guerras fueron la pena los costos.

Algunos de esos costos se esbozaron en la encuesta de Pew. Cuatro de cada 10 veteranos reportaron tener dificultades en ajustarse a la vida en el hogar después de la zona de combate y 37% dijo que sufría de estrés post-traumático, a pesar de que puede ser que no han sido diagnosticados formalmente como tales.

“La ambivalencia que muchos veteranos post-9/11 sienten acerca de su misión militar tiene un paralelo en la mezcla de beneficios y cargas que reportan haber experimentado desde su regreso a la vida civil,” según el informe.

Además de eso, veteranos — 84% — dijo que la mayoría de los estadounidenses no entienden la multitud de problemas que ellos y sus familias han tenido que enfrentar incluyendo largas separaciones, lesiones físicas y psicológicas y el estrés. Algunos 71% del público acordado.

“Hay algo de registro que hay una brecha en la comprensión, una brecha en la experiencia,” Taylor dijo. “Los veteranos han soportado mejor las cargas de la guerra, pero volver con desafíos emocionales y psicológicos a un país que no entiende.”

La mayoría de los estadounidenses — 83% — reconocer los miembros militares y sus familias han tenido que hacer muchos sacrificios. Algunos militares han desplegado hasta cuatro o cinco veces a Irak y Afganistán. Pero sólo 26% siento que es injusto que la carga ha caído a los militares. De hecho, 70% verlo como “sólo una parte de estar en el ejército.”

Taylor dijo que la longevidad de las guerras y el estrés de múltiples despliegues desempeñaron un papel en la formación de opiniones — tanto militares como civiles.

Pew encuestados 1,853 veteranos, incluso 712 que sirvió en el ejército después de la 9/11 ataques. La encuesta público en general se llevó a cabo entre 2,003 adultos encuestados.

Más de la mitad de los veteranos post-9/11 también sintieron que el exceso de confianza en la fuerza militar para combatir el terrorismo lleva a más terrorismo. Sobre este tema, la vista del público fue casi idéntica — 52% dijo demasiada fuerza no es una receta para el éxito.

Veteranos post-9/11 eran entusiastas partidarios de la construcción de la nación con 59% apoyar a los roles para los miembros del servicio de Estados Unidos. Pero sólo 45% de los veteranos públicas y pre-9/11 pensaban los militares deben participar.

Drones atrajeron un gran apoyo en la encuesta. Casi nueve de cada 10 de todos los veteranos aprobaron el uso de aviones no tripulados, como la utilizada en el asesinato la semana pasada de Al Qaeda, Anwar al-Awlaki en Yemen y 68% de civiles acordadas.

No es de extrañar, los que se consideran actividades de construcción nacional inapropiado son especialmente propensos a creer las guerras en Afganistán y en Irak no han valido la pena la lucha.

Muy pocos estadounidenses apoyan el retorno del proyecto — más de ocho de cada 10 veteranos post-9/11 y 74% del público dijo que no.

Pero la falta de un proyecto ha sido una de las razones de que los líderes militares se han citado en señalar una brecha creciente entre el público estadounidense y los militares. El estudio de Pew arrojar algo de luz sobre este tema, así.

El margen de error para los resultados de la encuesta veteranos es más o menos 3.5 puntos porcentuales; para los veteranos pre-9/11, 3.9 puntos porcentuales; y para los que sirve después 9/11, 5.7 puntos porcentuales. Para el público en general, el margen de error es de más o menos 2.5 puntos porcentuales.

Fuente: CNN