罗切斯特的劳伦·威廉姆斯下滑到奥运历史

红波利亚纳, 俄国 — 劳伦·威廉姆斯’ 旅程从轨道短跑到bobsledder曾带她到这一刻, 站在她的队友在轨道的顶部，近的某些奥运金牌等待楼下.

对于威廉姆斯, 从现实中，这七个月游览曾如此充满异国情调, 和她过去的生活，这之间的差别尤为明显现在. 压力是不是她. 她要以最快的速度，她可以运行, 用力，她可能, 几秒钟, 然后她要跳的雪橇，把她的头向下. 无论他们去, 这是迈尔斯绮谁也开车过来的.

威廉姆斯曾从字面上在船上跳下迈尔斯’ 奥运梦想只有天前, 当它被决定，他们将在美国顶级配对. 雪橇. 忽然，威廉姆斯, 谁曾出演多为单发的运动了十年, 在该位置之前她一生中最大的比赛说点什么迈耶斯.

“你走出那个雪橇和欢呼像你赢了, 不管发生什么事,” 威廉姆斯告诉她.

他的意见以后会派上用场一分钟, 当迈尔斯将不得不作出反应，她最坏的两女事件的比赛. 威廉姆斯, 她的一部分, 将不得不作出的历史周三在苦乐参半的时尚 — 她成为了第五个运动员奖牌同时在夏季和冬季奥运会 — 用银代替金. 但她会更加关注迈尔斯剩余积极期间艰难的时刻.

在跟踪所有这些冲刺, 没有人曾经去过那里与威廉姆斯在起跑线或终点，以帮助肩负的重担，或提供安慰的话. 哦, she had had plenty of support on her way to a 2004 Olympic silver medal in the 100-meter dash, from family and friends sprinkled from Detroit to Miami to Rochester, Beaver County, but there was never any doubt whose fault it was if something went wrong.

Her role as an alternate on the 100-meter relay team at the 2012 London Games had given her a taste of what shared responsibility was like, but the other women still had their own individual medals to pursue. 更多, Williams only ran the qualification round in earning gold.

“The thing that’s the most surprising for me is the growth that I’ve experienced,” said Williams, 30, who graduated from Rochester High School. “If you asked me on my resume if I was a team player before, I would have said yes, 而且我知道，我不知道什么是一个团队球员，直到这一点。”

在周二晚上的两位预赛, 迈尔斯和威廉姆斯带领加拿大人Kaillie亨弗里斯和希瑟MOYSE通过 0.23 秒 — 这实际上是在这项运动中一个永恒. 该小组将有一天作任何调整自己的雪橇，或他们的策略, 但它是非常罕见的撬对于球队的世界东山再起.

在周三的第三热, 亨弗里斯和MOYSE上涨 0.12 在迈尔斯和威廉姆斯秒. 现在，他们能感觉到的利害关系上升.

第四个和最后的热, 加拿大人有他们的最坏运行. 所有迈尔斯和威廉姆斯将需要再胜金是一个时间 58.02 秒, 这是 0.33 比任何他们以前的奔跑.

仍, 威廉姆斯已经通过足够在奥运会上 — 怎么样在这两个拙劣的100米接力切换 2004 和 2008? — 要知道，没有什么是一定的过.

现在是时候来推. 威廉姆斯大叫并且猛冲了冰, 它们供电的 5.16 第二个开始. 随着启动时间 5.13, 5.12, 5.12 和 5.16, 该 2005 跑得最快的女人在世界上产生了前四名推动竞争.

但, 隐藏在黑色的雪橇背面, 威廉姆斯知道跑是不顺利. 毕竟, 当雪橇撞到墙会 80 英里每小时, 你能感觉到它, 而这一切都发生太频繁.

当他们越过了时间的终点 58.13, 他们知道黄金的意思，而不是银. 迈尔斯被迫微笑和鼓掌, 就像威廉姆斯曾告诉她. 这将是更多，对于接下来的一个小时, 因为他们收到了热烈的欢迎在颁奖仪式上与轮面试后，做圆.

“每当你的亲密, 你可以品尝到它, 你不出来，结果, 它伤害一点点,” 迈耶斯说. “在一天结束时, Kaillie打我。”

另一个中美. 雪橇, 携带杰米GREUBEL与Aja埃文斯, 拿了铜牌.

具有金, 威廉姆斯将成为第二个运动员，第一位获得金中都的夏季和冬季奥运会. 随着她的银, 她仍然进入了记录簿. 然而，, 她说，她甚至不知道任何这是可能的，直到后来.

“我不是来这里创造历史,” 威廉姆斯说，. “我来到这里是为了帮助美国队。”

后来, 她会笑话的事实，她几乎都记不起她的位置 2004 银牌.

“这是从来没有想过的金牌对我来说,” 威廉姆斯说，. “没有什么比今晚绮滑动更精彩. 我会记得我们今天在会谈, 而本周. 它不是关于这件事情我得到持有我的手。”

威廉姆斯, 谁从退休冲刺去年夏天, 说有一个小机会，她会回到雪橇明年. 她从迈阿密搬到达拉斯与男友, 将吕伯, 她计划做理财规划, 希望能最终帮助运动员喜欢自己与他们的未来的管理.

无论生活把她的, 她能感觉到舒适知道, 在俄罗斯山脉一晚, 她是世界上最好的运动员推.