Suid-Afrika: Nelson Mandela in 'n kritieke toestand

JOHANNESBURG (AP) - Nelson Mandela se gesondheid het agteruitgegaan en hy is nou in 'n kritieke toestand, die Suid-Afrikaanse regering het gesê Sondag.

Die kantoor van die president Jacob Zuma gesê in 'n verklaring dat hy die 94-jarige anti-apartheid-leier by 'n hospitaal Sondag aand besoek het en is deur die mediese span wat Mandela se toestand het in die verlede kritiek geword 24 uur.

“Die dokters doen alles moontlik om sy toestand te kry om te verbeter en te verseker dat Madiba is goed versorg en gemaklik. Hy is in goeie hande,” Zuma het gesê in die verklaring, gebruik Mandela se stamnaam.

Zuma also met Graca Machel, Mandela se vrou, by die hospitaal in Pretoria en die voormalige leier se toestand bespreek, Luidens die verklaring. Zuma is vergesel op die besoek van Cyril Ramaphosa, die adjunk-president van die land se regerende party, die African National Congress.

Mandela is tronk toe gestuur vir 27 jaar onder wit rassistiese heerskappy en vrygestel in 1990. Hy het toe 'n leidende rol gespeel het in die stuur van die verdeelde land uit die apartheidsera na demokrasie, besig om Suid-Afrika se eerste swart president in alle rasse verkiesing in 1994. Hy is in die hospitaal op Junie 8 vir wat die regering gesê het, is 'n herhalende long infeksie.

In Sondag se verklaring, Zuma het ook die regering se erkenning bespreek 'n dag vroeër dat 'n ambulans dra Mandela na die Pretoria-hospitaal twee weke gelede het die enjin moeilikheid, wat die voormalige president aan 'n ander ambulans oorgeplaas word vir sy reis. Pretoria, Suid-Afrika se hoofstad, lê oor 50 km (30 myle) vanaf Johannesburg, waar Mandela woon.

“Daar was sewe dokters in die konvooi wat in volle beheer van die situasie gedurende die tydperk. Hy het deskundige mediese sorg,” Zuma het gesê. “Die ten volle toegeruste militêre ICU ambulans het 'n volledige stel van spesialis-mediese personeel insluitende intensiewe sorg spesialiste en ICU verpleegsters. Die dokters het ook van die hand gewys die media berig dat Madiba gely hartstilstand. Daar is geen waarheid in al in die verslag.”

Mandela, 'n Nobelprys vir Vrede laureate, word deur baie gesien regoor die wêreld as 'n simbool van versoening, en Zuma het 'n beroep op Suid-Afrikaners en die internasionale gemeenskap om te bid vir die sukkelende ex-president, sy familie en die mediese span aandag aan hom.

Die regerende party het sy kommer uitgespreek oor die agteruitgang in Mandela se gesondheid.

“Ons verwelkom die werk wat gedoen is deur die Presidensie om te verseker dat Suid-Afrikaners en mense van die wêreld gehou word ingelig oor die stand van Madiba se gesondheid,” het die party gesê. “Die African National Congress sluit aan by die Presidensie in 'n beroep op almal van ons President Mandela te hou, sy familie en sy mediese span in ons gedagtes en gebede gedurende hierdie moeilike tyd.”

In Washington, die Wit Huis Nasionale Veiligheidsraad woordvoerder kennis geneem van die jongste verslae van die Suid-Afrikaanse regering oor Mandela se toestand versleg.

“Ons gedagtes en gebede is met hom, sy familie en die mense van Suid-Afrika,” het woordvoerder Caitllin Hayden.

Voor Zuma se verklaring laat Sondag, verslae van die regering, voormalige president Thabo Mbeki en 'n kleinseun van Mandela het aangedui dat die gesondheid van Mandela was die verbetering van, selfs al het hy is in die hospitaal vir behandeling 'n paar keer in die afgelope maande. In die dae na sy jongste hospitalisasie, Zuma se kantoor beskryf sy toestand as ernstig, maar stabiel. Familielede het gesien wat daaglikse besoeke aan die hospitaal waar Mandela behandel word.

Mandela, wat geword het steeds swak in die afgelope jaar, laaste het 'n openbare verskyning by die 2010 Wêreldbeker-sokkertoernooi, wat aangebied is deur Suid-Afrika. Hy het nie 'n toespraak lewer by die geleentheid en is die bundel teen die koue in 'n stadion vol fans.

Op April 29, staat televisie-uitsending beeldmateriaal van 'n besoek deur Zuma en ander leiers van die African National Congress te Mandela se huis. Zuma het gesê teen die tyd dat Mandela was in 'n goeie toestand, Maar die footage - die eerste openbare beelde van Mandela in byna 'n jaar - het hom stil en reageer, selfs wanneer Zuma het probeer om sy hand vas te hou.

Tussen hospitaal bly in die afgelope maande, Mandela is 'n verblyf by sy huis in die Johannesburg omgewing van Houghton, waar hy ontvang het wat die regering beskryf as “huis-gebaseerde hoë sorg” deur 'n mediese span. Op April 6, Hy is uit 'n hospitaal ontslaan ná behandeling vir longontsteking, Dit behels 'n proses waarin dokters gedreineer vloeistof uit sy long area.

Mandela is sedert kontraktering tuberkulose tydens sy tronkstraf onder apartheid kwesbaar vir respiratoriese probleme. Die meeste van daardie jare was op Robbeneiland deurgebring, 'n verbied buitepos aan die kus van Kaapstad.

Bron: Associated Press